Sincronizzazione e sottotitoli a cura del The Love Detectives Team @ Viki
♫ Il tuo sorriso è così dolce con quegli occhi ricurvi ♫
♫ Il modo in cui corri verso di me è così carino ♫
♫ Il tuo sorriso non è così semplice con quella bocca ricurva ♫
♫ Perché appari sempre quando mi rendo ridicola? ♫
♫ Tutte le stagioni estive non sono così romantiche come il nostro incontro ♫
♫ Ti sto donando una storia d'amore o dell'affetto? ♫
♫ Tutto il tempo del mondo non può eguagliare i miei sentimenti per te ♫
♫ Grazie a te, credo nell'eternità ♫
♫ Sei il coraggio che proteggerò con la mia stessa vita ♫
♫ Con te al mio fianco, mi sento sicura ♫
♫ In particolare, adoro ciò che mi regali ♫
♫ Io e te insieme, siamo una piccola dolce soddisfazione ♫
♡ The Love Equations ♡ ~ Equazioni d'Amore ~
Negli episodi precedenti ♡ Ho sentito dire che domani ci sarà una pioggia di meteore.
Anche io voglio venirci.
Andiamo insieme alla Mostra sui Detective.
Ma ho già promesso a Cai Ya Si che sarei andata con lui.
Fan Zhou, ti terrò un posto.
Vado da quella parte verso il campo a vedere la pioggia di meteore con le mie coinquiline.
- Andiamo assieme. - Andiamo assieme.
Episodio 12 ♡ [I Giorni Umidi e Caldi sono Anche Giorni d’Amore]
Sei stato cacciato perché hai sempre vinto,
ma io ho sempre perso, quindi come mai non mi fanno giocare?
Perché sei stupido.
- Chen Yu! - Ehi!
Cosa fai?
Sempre al telefono.
Non è niente.
- Vado giù. - Va bene.
Xiao Lu, stai bene?
Xiao Lu, ti ho sentita tossire. È nuova, te la apro.
Bevi l'acqua.
Grazie.
Non fate così. Farete imbarazzare Xiao Lu.
Stai diventando timida?
Una coppia di due.
Facciamo una partita insieme.
Lo psicologo Arthur Aron una volta fece uno studio chiamato “Creazione sperimentale di intimità interpersonale.”
Ha messo insieme due sconosciuti,
e a turno dovevano rispondere a 36 domande.
Poi si fissarono per quattro minuti e sorprendentemente ci furono reazioni chimiche.
Fan Zhou, puoi aiutarmi a fare una dimostrazione?
Puoi fare le domande?
Va bene.
Se potessi scegliere qualcuno al mondo con cui cenare,
chi sceglieresti?
- Zhao Fan Zhou. - Zhou Xiao.
Vuoi solo che paghi.
Prossima domanda.
Chiedi tu. Vado a prendere qualcosa da bere.
Fallo tu.
Cinque caratteristiche positive che pensi che io abbia.
Un elevato QI. (quoziente intellettivo)
Gentile.
Alto.
Una fata scesa sulla Terra.
Continua! Continua!
Faccia grande. Un sorriso davvero dolce.
♫ La calda primavera fece una promessa all'inverno ♫
♫ Ciò che ti promisi non è mai cambiato ♫
Capelli curati.
Il colpo forte.
Come pensi che sia la relazione tra te e tua madre?
Penso che sia abbastanza buona.
♫ Scrivo sciocchezze eppure con audacia tengo ancora la penna in mano ♫
♫ Se devo intonare una canzone per la nostra gioventù ♫
Zhou Xiao! Zhou Xiao! Zhou Xiao!
Ti dico una cosa, ho capito che Zhao Fan Zhou e Jia Yi Chun hanno davvero della chimica.
Ho solo chiesto del rapporto tra loro e le loro madri e poi hanno smesso di giocare.
Cosa fai?
Voi due giocate. Penso che tu e Cai Ya Si abbiate un'ottima chimica!
Sarà sicuramente molto divertente!
Sicuro. Coraggio. Chi ha paura di chi?
Sto chiedendo.
Pensi che la tua infanzia sia stata più felice delle altre persone?
- Ovviamente. - Ovviamente.
Perché la pensate così?
Siamo stati complici durante tutta la nostra infanzia,
così la nostra felicità era raddoppiata.
Cosa intendi con "complici"?
È vero!
Domanda successiva: quando è stata l'ultima volta che hai cantato da solo?
- Sotto la doccia. - Sotto la doccia.
Quello è strano?!
Cosa intendi con strano?
Lo è!
Fan Zhou, mi dispiace.
Non sapevo davvero che ci fosse una domanda sulle madri nelle 36 domande sull'amore.
Lo so.
Grazie per avermi creduto.
Quando stavamo giocando, ho sentito Tao Ling dire
che anche Zhou Xiao e Cai Ya Si sono cresciuti insieme.
Allora?
È stata una dichiarazione così romantica all'anniversario della scuola,
sono destinati a stare insieme.
Solo perché sono cresciuti insieme non significa che finiranno sicuramente insieme.
Non loro.
E neanche noi.
Apparirà la pioggia di meteore o no?
Sono così assonnata.
No, non resisto più.
Cosa devo fare? Guardandoti ora,
sento che mi manca il respiro.
Zhou Xiao, mi piaci.
Aspetta, non riattaccare!
Dico davvero sul serio. Non frequento nessun'altra ragazza.
Neanche i ragazzi.
Se avessi saputo che ciò avrebbe creato malintesi, in passato sarei stato molto più serio.
Ad ogni modo, tienimi in considerazione.
♫ Per alcune cose, se ci perde l'occasione, la si perde per sempre ♫
♫ Per altri, una volta persa l'occasione, significa che rifiuti di lasciarli andare ♫
♫ Le vere intenzioni possono essere nascoste da parole che consideri uno scherzo ♫
♫ Faccio sul serio, mi credi? ♫
♫ Alcune cose, dici che le lascerai ma che non ci riesci ♫
Le meteore! Guardate! Esprimiamo subito un desiderio!
Vorrei che mio nonno fosse sempre in gran forma!
Esprimiamo tutti un desiderio.
Vorrei che Tao Ling studiasse bene!
Lo farò! Ma vorrei anche avere infinite merende da mangiare!
Vorrei diventare l'autrice più sorprendente!
Invece di guardare a queste stelle, dovreste guardare me, Xie Yi Xing!
Vabbé!
- Che schifo! - Sei impazzito.
♫ In silenzio il concetto prende il significato di "Sono qui, non preoccuparti" ♫
♫ Spero che da ora in poi tu sarai felice ♫
♫ Sarò sempre lì a proteggerti ♫
♫ La decisione era così chiara ♫
♫ Non voglio essere lo spettatore che testimonia quelle complicazioni ♫
Sei arrivata a casa sana e salva?
Sono appena arrivata.
Mamma. Papà. Sono tornata!
Sei tornata!
Sei stanca per due ore di viaggio?
Sto bene, non sono stanca.
Vieni subito qui, così ti posso abbracciare!
Fammi vedere.
Come mai sei dimagrita? Non hai mangiato abbastanza bene?
No.
Dimmi cosa vuoi mangiare. Ho riempito il frigo dei tuoi cibi preferiti. Aspettavo solo di cucinare per te.
Voglio mangiare... spalla di maiale marinata.
Non preoccuparti.
Perché ho la sensazione di essere un'eroina tornata gloriosa in patria?
Che cose assurde stai dicendo?
Papà, mi ha picchiata di nuovo. Mi ha picchiata.
Tranquilla, tranquilla!
Va bene, adesso calmati.
Vai a riposarti un pò nella tua stanza. Ti chiamerò quando avrò finito di cucinare la cena.
Lao Zhou, non hai ancora finito di cambiare le lenzuala, come fa la bimba a riposarsi?
Vado subito.
Guarda tuo padre, veramente.
- Va bene, va bene, riposati un pò sul divano. Vado ad aiutarlo. - Va bene.
Non torna il giorno della festa nazionale, (Nota: simile al giorno dell'Indipendenza degli Stati Uniti)
non vuole neanche che ci andiamo a vederla. Persino non ci fa neanche ad andarla a prendere.
Smettila di brontolare tanto, è appena tornata a casa.
Ho detto solo due frasi.
Sono veramenteuna una bimba fortunata a cui sono affezionati tutti.
Non muoverti, faccio io.
Il tuo guanto è già contaminato.
Zhou Xiao!
Che diavolo? Cosa sto pensando? Sto davvero impazzendo. [Zhao Fan Zhou Zhao Fan Zhou]
Non vieni fuori a mangire il tuo pasto dietetico a base di frutti?
Stiamo ancora festeggiando il nuovo anno e ti sei già ingrassata
Un attimo solo! Un attimo solo!
Vengo subito!
Ehi, Mamma. Sei così buona a portare alla tua adorata figliola le frutta.
Mamma, cosa stai facendo?
Che faccia tosta devi avere, ho anche dovuto portarteli.
Stiamo festeggiando il nuovo anno e tu, oltre stare a casa a guardare il computer,
non fai più niente! Il computer è la tua madre biologica?
Va bene! Vai a farti portare dalla tua madre biologica le frutta!
Ti sei lavato le mani?
Troppo complicato. Fammi solo mangiare.
Vai a lavarti le mani!
Sei cambiata.
Cosa hai detto?
Ho detto... sto andando a lavarmi le mani adesso.
Così è giusto.
Vieni, mangia un boccone prima.
Guardati, sei ingrassata durante il festeggiamento del nuovo anno. Non ti alleni neanche.
Allora perché mi stai facendo mangiare se sono ingrassata?
Finisci questo e poi inizia ad allenarti.
Va bene.
- Te le lascio qua. Non scordarti di mangiarle. - Va bene.
- Non dimenticare ti lavarti le mani! - Va bene.
Hai già prenotato il biglietto di ritorno? Verrò a prenderti.
Verrà a prendermi?
Fan Zhou. Fan Zhou!
Vieni e aiutami a prendere le impronte sopra questo.
Per tutta la vacanza invernale, sei andato a casa pochi giorni solo per il nuovo anno.
Dopo che sei tornato, ogni giorno sei dentro al laboratorio.Non è noioso?
Non vuoi davvero andare fuori a giocare e a rilassarti un pò?
Non ho bisogno.
Ecco perché non riesci a trovarti una ragazza.
Se fossi Zhou Xiao, anch'io ti avrei ignorato.
Professore, le ho sentito.
Sei mi hai sentito, allora ascoltami.
Ho detto qualcosa di sbagliato?
Per tutto il giorno e notte sai solo guardare il tuo cellulare e aspettare stupidamente.
Non hai persino mostrato la tua faccia. Perché lei dovrebbe venire a parlarti?
Professore, queste sono le impronte che aveva chiesto.
Stai venendo a prendermi?
Va bene! . Guarda caso che ho un sacco di bagagli. il mio biglietto è per il dopo domani
No, non va bene . È troppo maleducato.
Vieni a prendermi? Non è troppo faticoso per te?
Non va bene neache così. Adesso è troppo educato.
Perché vieni a prendermi?
No, non funziona.
Se poi pensa che gli sto rifiutando?
Come devo rispondere a questo?
Zhou Xiao, è ora di cena!
Sto venendo!
La cena di oggi che hai cucinato è fantastica. Il profumo, l'aspetto e il gusto sono eccezionali! Ti devo proprio premiare.
Vieni, sto premiando mia moglie con una grande coscia di pollo.
Non la mangio, sono in dieta!
Allora mangio io.
Mangi cosa? Hai dimenticato cosa hai mangiato durante la vacanza invernale?
- Allora perché mi stai ancora dando cibo? Che trappola. - Mangiala tu.
La nostra figlia non è grassa.
Non è neanche magra.
Devi sapere che le persone grasse non diventano grasse con un morso.
A scuola, lasciala mangiare le cose che vuole mangiare.
Se non riesce a mangiare, allora non mangia. Da un uomo adulto,
non puoi capire l'importanza della dieta a una donna.
Mangia, mangia, mangia! Mangia qualche verdura!
Ascolta tua madre, ha ragione. Vieni, questo è per te.
Ho già detto che sono in dieta!
Mamma, rispondo a questo messaggio.
Non usare il telefono a cena.
Ci vorrà solo un secondo.
Ho un bell'appuntamento!
La gente che mostra le proprie relazioni, ingrassa più in fretta.
Ancora non lo sai, vero? Questo mese
Lao Li ha ritardato di nuovo. Questa è già la terza volta.
Sei gelosa? Se sì, perché non prendi in considerazione Zhao Fanzhou?
Aveva di nuovo la stessa scusa. Traffico.
So che lo negherai di nuovo. Guardati in faccia.
Okey?
Perché non mi rispondi?
Dimmi tu, perché non dimagrisce?
Zhao Fanzhou ha detto che mi verrà a prendere.
È tutto il giorno che sto pensando a cosa dirgli.
Penso di essere diventata molto strana.
Voglio davvero che mi venga a prendere, ma la cosa mi fa anche paura.
Tutte le volte che parla con me, il mio cuore batte fortissimo.
Non so come rispondergli, cosa dovrei fare?
Non c'è niente che possiamo fare. Queste brutte abitudini...
Che cos'hai?
Perché usi il telefono quando siamo a tavola?
- Figlia, mangia, mangia. - Sto mangiando.
[Zhao Fanzhou]
Zhao Fanzhou ha detto che mi verrà a prendere.
È tutto il giorno che sto pensando a cosa dirgli.
Penso di essere diventata molto strana.
Voglio davvero che mi venga a prendere, ma la cosa mi fa anche paura.
Tutte le volte che parla con me, il cuore mi batte fortissimo.
Non so come rispondergli. Cosa dovrei fare? [Il mittente ha cancellato il messaggio]
[Doppiogiochista: Scienziato Forense Assetato di Sangue] [Capitolo 30]
Sono quasi arrivata. Quanto siete lontane voi?
Io sono al cancello dell'università.
Io sto andando di sopra.
Vi ho comprato dei regalini.
- Io ho portato degli snack. - Anch'io.
Io ho portato le zampe di maiale in umido di mia madre.
Finalemente, sei comparsa.
Pensavamo che, dopo aver inviato quel messaggio, tu fossi tanto imbarazzata da lasciare la scuola.
Basta prenderla in giro. Si butterà dal treno.
È troppo improvviso.
Se ne continuate a parlare, butterò via il maiale.
Hai tante valigie? Dovremmo venire a prenderti?
Non importa, posso farcela. La nostra Wei-wei è così gentile.
[Non Rispondere]
Perché non rispondi alla mia chiamata?
Pronto?
Perché sei qui?
Sono venuto a prenderti.
Come sapevi che stavo rientrando a scuola?
Me l'ha detto la professoressa Wang della biblioteca.
Non le avrei chiesto un permesso se avessi saputo sarebbe andata così.
Andiamo.
Ha visto il messaggio che ho cancellato?
Mi devi chiedere qualcosa?
N-No.
Allora, ti faccio io una domanda.
Cosa?
Perché non hai risposto al mio messaggio?
No-Non l'ho visto.
Non l'hai visto?
Se non l'hai visto, perché hai cancellato un messaggio?
- Quello– - Quello, cosa?
Un messaggio cancellato...
Che messaggio hai cancellato?
Niente.
Avevo solo fatto un selfie. Era così brutto che non ti volevo spaventare.
Te l'ho inviato per sbaglio. Menomale che non l'hai visto.
- È una fortuna. - Sì, una fortuna.
Prendi.
Oh, a proposito.
Mia madre mi ha dato delle zampe di maiale in umido, te ne do qualcuna. Sono molto buone.
Ho un'altra domanda.
Dimmi.
Perché hai cambiato il nome al mio numero in "Non Rispondere"?
È una noia, odio il tempo umido.
Non dirmelo neanche. Sono tornata e ho trovato tutto il mio armadio con la muffa.
Questo te lo vuoi mettere domani?
Sì, come faccio a mettermelo?
Perché non indossi qualcos'altro?
Ciao.
Ciao. Sei ritornata.
Queste coperte stanno praticamente gocciolando.
Come dormiremo stanotte?
Ragazze, sono tornata!
Bentornata!
Vieni ad aiutare a pulire. Tutte le camere del dormitorio si sono bagnate con l'umidità.
Guarda, stanno nascendo i funghi.
Stasera possiamo mangiare qualcos'altro.
Pensi solo a mangiare. Sbrigati e vai a controllare la tua scrivania, vedi se c'è qualche fungo.
Mi stai maledicendo. Metti via quelli, li mangio stasera.
A proposito, vi ho portato le zampe di maiale in umido. Ve le prendo.
Venite a prenderle tra poco.
- Xiao Lu, lo straccio. - Prendi.
Wei-wei, l'artigianato di tuo nonno è fantastico! Il cerbiatto è carinissimo.
Mio nonno l'ha creato per giocarci.
Ho pensato che fosse carino, così gli ho chiesto di farne uno per ognuna di noi.
Il mio è così carino; guardalo mangiare.
Il mio è più carino del tuo!
- Il mio è carino! - Il mio lo è di più!
Mi state facendo triste.
Il tuo non è complicato come il mio;
certo, Wei-wei vuole più bene a me.
Pensavo che ti avrebbe spaventata.
No! Mi piace tantissimo!
Serpente! Serpente!
- Ti avverto, non mi fa affatto paura. - No?
Stanotte, lo faccio strisciare nel tuo letto!
Mi sono svegliata un po' tardi.
E non c'è neanche un posticino dove possiamo appendere i nostri teli.
Sì. Sono stanchissima.
È finto. Guardalo!
Perché l'hai portato fuori?
C'è troppa umidità. Sta per fare la muffa.
Non è facile che spunti fuori il sole, quindi ho pensato di portare fuori il mio serpente per farlo asciugare al sole.
Lo stai veramente crescendo come un animale domestico?
Presto, andiamo, altrimenti non ci sarà un posto neanche vicino al campo. Andiamo.
Ehi, Lao Zhao, andiamo.
Veloce!
Perché non li porti da solo se pensi che io sia troppo lento?
Non posso portarli tutti.
Qui.
Non metterlo a terra. Questo è quello che mi hanno regalato le fans.
Ecco fatto.
Guarda che noia che questa umidità ha portato a tutte queste persone.
Lao Zhou, guarda Zhou Xiao.
Dov'è la mia Xiao Lu?
Zhou Xiao!
- Il serpente– - È finto.
Che state facendo voi due?
Niente.
Siete impressionanti.
Serpente!
È finto.
Non scherzare.
Ti faccio vedere se è vero o no.
- Guardalo. - No.
- Guardalo. - Non portarlo vicino a me.
- Prova a toccarlo. - No, no.
- Toccalo! - Non voglio!
Sei proprio uno smidollato. Toccalo!
Sono uno smidollato, sono uno smidollato.
Sei almeno un uomo?
Xiao Lu, vado in biblioteca a lavorare.
Va bene, Le tue coperte le riporto io. Ciao!
D'accordo.
Ora vado.
Perché mi stai seguendo?
Penso che tu abbia dimenticato che siamo colleghi.
Anch'io vado in biblioteca.
Guarda attentamente.
Verso il basso. Il basso.
Bene.
Forza.
Basta così. Cos'altro vuoi?
Se non vuoi parlare, va bene. Anche io sono impegnato.
Ciao, Chen Yu.
Su!
Xiao Lu, che succede?
Non uso da un po' questa racchetta e, a causa dell'umidità,
si sono rotte le corde.
Le taglio io per te, così poi puoi farne mettere di nuove.
-Va bene, grazie. Reggi questo per me.
Ti faccio vedere come si fa.
Taglia la terza corda così.
E poi, la quarta.
È rotta. Prova tu.
D'accordo.
Taglio...
Esatto, la quarta. Questa.
In questo modo, la racchetta sarà equilibrata.
E non si sbilancia.
In basso, a sinistra e a destra. Devi tagliare in tutte e quattro le direzioni poco alla volta.
Coach!
Ecco, tieni.
La biblioteca è chiusa per deumidificazione? Perché non ci hanno avvisati? [La Biblioteca dell'Università del Sud è chiusa a partire da mercoledì mattina per reumidificazione. Riaprirà domani.]
L'hanno scritto nella chat di gruppo della biblioteca.
Hanno detto di passare il pomeriggio.
Non può essere.
Se sapevi che la biblioteca era chiusa, perché sei venuto con me? E perché non me l'hai detto?
Diciamo che volevo fare una passeggiata con te.
Vado a mangiare.
Vengo anche io.
Se vuoi andare anche tu, vai. Non c'è bisogno che tu me lo dica.
Io vado da quella parte.
Che fai?
Grazie.
Prego.
Buongiorno, cosa ti servo?
Mi dia qualsiasi cosa, va bene tutto.
Cosa sta cercando di fare Zhao Fan Zhou?
Grazie.
Non mi trovare, non mi trovare.
Credevo che non mangiassi le carote.
Ho sbagliato a prendere questo.
Tu le mangi? Non ho ancora toccato niente.
Nemmeno io le mangio.
Perché? Non avevi detto che ti piacevano?
Ho mentito.
Perché l'hai fatto?
Perché hai detto che Cai Ya Si le mangia per te.
E quindi?
Quindi mi sono arrabbiato.
Sono piena.
Prenditi il tuo tempo.
Chi è che non sa come tagliare le proprie corde?
Quando ho imparato a tagliare le corde, Chen Yu usava ancora le racchette da badminton per essiccare i fagioli di soia.
Osano flirtare di fronte a me.
Sono per caso un morto?
Non pensi che stiano esagerando?
Hai ragione.
E Xiao Lu, perché è arrossita?
Non ha pensato a come mi sarei potuto sentire io?
Sono forse peggio di Chen Yu?
Non sono degno di farla arrossire?
Le altre ragazze, quando mi vedono, arrossiscono così tanto che devono andare al pronto soccorso.
Lei è proprio il contrario. È cieca.
Mi stai ascoltando o no?
No.
Stai sminuendo la mia vita amorosa?
La tua sta forse andando meglio della mia?
Già.
Raccontami tutto nei dettagli.
Stai davvero pensando di dichiararti?
È da un'ora che mi stai facendo la stessa domanda.
È che non capisco.
Abbiamo iniziato più o meno nello stesso periodo, no?
Allora perché la tua vita amorosa
sta andando così bene, mentre la mia no?
Guarda. Sono più bello di te.
Sono più ricco.
La mia carriera ha più successo della tua.
Perché non funziona?
- È buono. - Fanno degli spiedini piuttosto buoni.
Salviamoci il nome di questo ristorante.
Guardate Tao Ling.
Tao Ling!
- Davvero non mangi? - Non mangio.
Sei pazza? Perché all'improvviso ti sei messa a dieta?
È quasi estate. Non posso più nascondere le mie enormi cosce.
Se non puoi nascondere le tue cosce, allora rassegnati e mangia.
Sta' zitta, strega!
Non venire qui.
Annusa. Questa fragranza estremamente triste.
Zhou Xiao, ti uccido.
Prendi un morso prima di uccidermi.
Non voglio! - Prendine solo un pochino.
Non lo mangerò!
Wei Wei, allontanala da me!
Profuma così tanto!
Basta così! Smettila di provocarla.
Chi è?
Ho finito di sostituire le corde della tua racchetta.
Te la porto non appena ho tempo.
Ridammelo. Dammelo! Cosa stai facendo?
- Tu stai combinando qualcosa. - Non è vero.
Se non ammetti i fatti, non siamo più sorelle!
Siediti.
Sono d'accordo. È meglio essere aperti.
Racconta.
Va bene. Vi racconto tutto.
È solo Chen Yu, ve ne avevo già parlato.
Ma avete chiaramente fatto dei progressi.
Dopo che abbiamo guardato la pioggia di meteore insieme,
ha iniziato ad essere molto carino nei miei confronti.
E ci scriviamo tutto il tempo.
Batti il ferro finché è caldo! Fa' presto e conquistalo.
Ho già pensato di dichiararmi presto.
C'era d'aspettarselo dalla nostra Xiao Lu.
Che c'è? Non posso celebrare anche io l'amore di Xiao Lu?
È buono.
[Anteprima]
Smettila di nasconderti.
Devo dirti una cosa.
Tu mi piaci.
Ti offrirò una cena per ringraziarti.
D'accordo, ne sarei onorato.
Sincronizzazione e sottotitoli a cura del The Love Detectives Team @ Viki
♫ La luce del sole spunta con l'abbraccio del vento ♫
♫ C'è una brezza d'aria dolce che soffia su di noi ♫
♫ Sin dal primo giorno che ti ho incontrato ♫
♫ ho compreso che solo una cornice con te all'interno può essere un paesaggio ♫
♫ In silenzio assaporo tutti i tuoi sentimenti ♫
♫ Forse, fare un passo indietro mi aiuterà ad avvicinarmi ♫
♫ Grazie per la pura amicizia che mi doni ♫
♫ Anche tu avrai un amore che appartiene solo a te ♫
♫ Sono così fortunata ad averti nella mia gioventù ♫
♫ Solo allora ci saranno momenti felici che devono essere ricordati ♫
♫ Non importa dove il futuro ti guiderà ♫
♫ Ti sosterrò e ti accompagnerò fino alla fine ♫
♫ Sarò felice se lo sarai anche tu ♫
♫ Ho lui che tollera la mia caparbietà ♫
♫ Grazie per la pura amicizia che mi doni ♫
♫ Anche tu avrai un amore che appartiene solo a te ♫
♫ Sono così fortunata ad averti nella mia gioventù ♫
♫ Solo allora ci saranno momenti felici che devono essere ricordati ♫
♫ Non importa dove il futuro ti guiderà ♫
♫ Ti sosterrò e ti accompagnerò fino alla fine ♫